在生活中，我们经常会听到这样的句子——“他的日子越来越美轮美奂了”“在抗震救灾前线，解放军官兵首当其冲，英勇参加救援的战斗”……可是这样的用法真的是标准无误的么?如果去翻开我们的《新华字典》，你会发现“美轮美奂”只能用来修饰建筑物的高大雄伟，“首当其冲”不是第一个冲上去而是首先受到攻击或伤害的意思。那么在生活中类似的容易望文生义的成语还有哪些呢?大家一起来关注一下。
1.安土重迁
错例：重庆市云阳县各级领导干部积极做好三峡库区农民外迁工作，安土重迁，使移民高高兴兴地搬进新家。
分析：留恋故土，不肯轻易迁往别处。往往被误解为：喜欢和重视迁移。
2.半青半黄
错例：他气得脸色半青半黄，嘴唇哆嗦了半天，什么话也说不出来。
分析：庄稼半熟半不熟，也可比喻事物或思想未达到成熟阶段。往往被误解为：脸色铁青，脸上青一块，紫一块。
3.不刊之论
错例：这篇文章内容粗俗，只有华丽的辞藻，竟然在报刊上发表，简直是不刊之论。
分析：比喻不能改动或不可磨灭的言论(刊：削除，古代在竹简上写字，有错误就用刀削去;不刊是说不可更改)。而例句将其误解为：水平低而不能刊登的言论。
4.不寒而栗
错例：初春，乍暖还寒。他身着冬装，漫步在广阔的田野中，仍然觉得不寒而栗
分析：天气不寒冷而身体发抖，形容非常惊恐、害怕。往往被误解为：天气不寒冷而身体发抖。
5.曾几何时
错例：有人对歪风邪气深恶痛绝，可是轮到自己身处其中，也便随风而走。他们忘了，曾几何时，自己对这些现象又是何等咬牙切齿。
分析：指时间过去没有多久。例句错误地理解为：在很久以前。
6.差强人意
错例：他们差强人意的服务质量，不仅给社区居民的生活带来诸多不便，而且有损职能
部门在公众中的形象。
分析：表示大体上还能使人满意(差：稍微)。往往将其误解为：不能使人满意。
7.登堂入室
错例：盗贼翻过围墙，撬开窗户，径直登堂入室，盗走了大量金银首饰和现金。
分析：比喻学识由浅入深，逐步达到很高的境界。不能误解为：进入厅堂房屋之中。
8.毁家纾难
错例：近年来，中东局部的战争接连不断，造成大量的难民毁家纾难，流离失所，这一现象已引起了国际社会的极大关注。
分析：捐献全部家产，帮助国家减轻困难(毁：破坏，毁坏;纾：缓和，解除)。句中将其错解成为：毁家的灾难。
9.拍手称快
错例：文艺演出现场，身着盛装的表演者光着脚，微笑着，一边跳着傣族舞，一边向人们泼水致意，在场群众纷纷拍手称快。
分析：拍着手喊痛快，多指仇恨得到消除。只是照字面理解为“拍着手喊快”，没有意识到“多指仇恨得到消除”，自然用错了。
10.罪不容诛
错例：他不是有意的，况且他还不满十六周岁，我认为他罪不容诛。
分析：杀了也抵不了所犯的罪恶，形容罪大恶极。例句却误解为“罪不至死”的意思。
